muj mały przyjaciel  
 
  moja bibloteka 18.11.2017 17:49 (UTC)
   
 




"TROPIKALNE RYBY AKWARIOWE"

Swoją pierwszą książkę o akwarystyce kupiłem w 1986 roku. Jest to tłumaczenie czeskiej książki autorstwa Ivana Petrovicky "TROPICKE AKVARIJNI RYBY" z 1985r. Książka składa się z dwóch części. W pierwszej opisane są rodzaje środowisk wodnych Ameryki Południowej, Ameryki Środkowej i Północnej, Australii, Afryki i Azji tropikalnej. Znaleźć można w tej części również podstawy urządzania akwarium, rodzaje akwariów, opisy składu i jakości wody oraz jej przygotowania dla potrzeb akwarystyki, żywienia ryb, ich rozmnażania oraz chorób ryb. Jednakże część ta jest opisowo bardzo skromna i mało wyczerpująca. Można powiedzieć że tematy te są tylko poruszone ogólnikowo bez ich rozwijania. Druga część to forma atlasu ryb akwariowych, niestety nie zawiera ona zdjęć tylko ryciny ryb ale trzeba przyznać że wiele z nich bardzo wiernie odzwierciedla wygląd poszczególnych ryb. Opisani 44 gatunki ryb pochodzących z kontynentów amerykańskich, 24 gatunki z Afryki, 2 gatunki z Australii i 26 gatunków ryb pochodzących z Azji tropikalnej. W każdym opisie ujęto pochodzenie, wygląd ryby z uwzględnieniem dymorfizmu płciowego co również jest uwzględnione w barwnych tablicach. Ujęto też najważniejsze wiadomości na temat warunków hodowlanych oraz rozmnażania. Na końcu umieszczono skorowidz nazw polskich i łacińskich. Jest jedna z lepszych pozycji opisujących poszczególne gatunki ryb akwariowych.


"AKWARIUM W MIESZKANIU"
Stefan Kornobis 1986r.

Więcej wiadomości na temat opieki nad akwarium uzyskałem z następnej nabytej książki . Trzeba tutaj zaznaczyć że w owych latach o zakup literatury akwarystycznej było bardzo trudno. Jeżeli ukazała się jakaś pozycja o akwarystyce to bardzo szybko znikała z półek księgarni. Poziom tej książki według mnie w latach osiemdziesiątych był bardzo wysoki i można ją było polecić dla początkujących jak i średnio zaawansowanych akwarystów. Książka podzielona jest na 13 rozdziałów, które w kolejności przedstawiają jak prawidłowo urządzić i opiekować się akwarium i jego mieszkańcami. Obecnie wiele wiadomości jest nieaktualnych np.: pomiar twardości wody metoda Clarka, czy też używanie grzałki solnej. Są też treści które nigdy nie tracą na wartości np.: schemat możliwości ustawienia akwarium w mieszkaniu w stosunku do okna; niedawno widziałem identyczny w jednym z numerów nowego czasopisma akwarystycznego, lub cyrkulacje wody i procesy chemiczne w zależności od jakości podłoża. Mimo upływu lat można książkę tę nadal polecić dla amatorów którzy pragną poznać podstawy akwarystyki.


"AKWARIUM Zrób to sam"
Jerzy Bartoszewski 1984r.

Wiele takich rzeczy jak oświetlenie czy też pompka powietrzna, czy nawet całe akwarium ramowe, akwarysta zmuszony był wykonywać sam gdyż w sklepach ciężko było te rzeczy dostać a jak już to cena była zbyt wysoka. Dlatego pomocne były takie pozycje broszurowe. 30 stron tekstu wzbogacone 37 rysunkami. Podane są sposoby przygotowania podłoża. Omawia autor sposoby ogrzewania zbiornika, przytacza opis termoregulatora i wykonania grzałki solnej, która kiedyś była najbardziej niezawodna, tania i łatwa w wykonaniu, a dziś jest tylko ciekawostką. Szczegółowo przedstawione są systemy oświetlenia żarowego i jarzeniowego opisując zalety i wady każdego z tych systemów oraz podając jednocześnie połączenia instalacyjne i sposoby wykonania regulatora światła. Na dzień dzisiejszy pozycja mało wartościowa dla akwarystów.


"DOMOWE AKWARIUM" numer specjalny
"MŁODEGO TECHNIKA" 1984r.

Autorzy tekstów M.Gromek i J.Pietrzyk ujęli na 32 stronach bardzo wiele cennych informacji. Pierwsza część dotyczy ustawienia, wyposażenia i urządzenia akwarium. W dziale "Co hodować?" omówione S.A. krajowe zwierzęta wodne a nie egzotyczne ryby, znalazły się tam także barwne schematy urządzenia takich akwariów. Opisy uzupełnione są barwnymi fotografiami np.: kolejnych faz opuszczania dzwonu powietrznego przez pająka topika, są też zdjęcia płoszczycy, nartnika, topielicy, larwy ważki, pływaka żółtobrzeżka i raka pręgowanego. Znajdujemy tu także tabelę z warunkami uprawy 37 gatunków tropikalnych roślin akwariowych. W drugiej części broszury umieszczone są opisy budowy oświetlenia akwarium, brzęczykowej pompy powietrznej, filtra do akwarium i automatycznego wyłącznika oświetlenia. Na ostatniej stronie umieszczono także reklamę ARTEMI firmy Tropical z opisem wylęgania, odławiania żywych naupliusów oraz uwagi praktyczne dla hodowców.


"RYBY W AKWARIUM "
H.Jakubowski, J.Ring 1988r.

Jest to czwarte wydanie poprawione książki która po raz pierwszy ukazała się w roku 1969. Książka składa się z 9 rozdziałów w których w kolejności opisane jest zakładanie akwarium, jego wyposażenie oraz rola wody w akwarium. W tej książce omawiany jest również sposób pomiaru twardości wody metodą Clarka oraz budowa grzałki solnej co można w obecnej chwili uznać jako ciekawostki akwarystyczne. Dalsze rozdziały to omówienie uprawy roślin ich rozmnażanie i opisy poszczególnych gatunków ze szkicami bezbarwnymi. Dalej autorzy omawiają pokarmy ryb akwariowych opierając się przede wszystkim na pokarmach żywych wyłowionych z jezior i stawów oraz opisane są inne zwierzęta naszych wód zakończone opisami ślimaków tropikalnych hodowanych w akwarium. Jeden z rozdziałów poświęcony jest budowie ryb i ich życia, a dalsze to opisy poszczególnych gatunków, choroby i leczenie ryb. Opisano 6 gatunków ryb krajowych oraz 98 gatunków ryb egzotycznych. Książka zakończona jest tablicami barwnymi ryb akwariowych. Osobiście mało korzystam z tej pozycji książkowej mając inne do dyspozycji.


"DOMOWE AKWARIUM SŁODKOWODNE "
Jerzy Lewczuk 1990r.

Książka wydawałoby się ma typowy układ rozdziałów literatury akwarystycznej. Tak więc w pierwszych rozdziałach omówiono urządzanie akwarium, opiekę nad nim, technikę w akwarystyce i chemię w akwarystyce. W dziale dotyczącym ryb akwariowych znalazłem np.: mało spotykany opis oznaczenia płetw i poszczególnych promieni co niejednokrotnie spotyka się przy opisach poszczególnych gatunków. Druga nie spotykaną rzeczą w innych wydawnictwach to podział roślin na glony, mszaki, paprotniki i rośliny nasienne z dalszym podziałem na rodziny i gatunki. Książka zakończona jest dwoma działami opisującymi choroby roślin i ryb. Dwanaście tablic barwnych jest uzupełnieniem książki ale przedstawione na nich ryby nie zawsze odzwierciedlają prawdziwy wygląd i kolorystykę przedstawionych tam gatunków. Dobra książka akwarystyczna.


"ROŚLINY AKWARIOWE"
W.S.Żdanow 1987r.

Posiadam również rosyjską książkę o roślinach akwariowych - ładnie wydaną z rysunkami barwnymi bardzo dużej ilości roślin wodnych i akwarystycznych. Pozycja ta zasługuje na uwagę wszystkich zainteresowanych roślinami wodnymi. Dobre kolorowe rysunki roślin pozwalają łatwo zidentyfikować gatunek, a opisy morfologii, warunków hodowli oraz rozmnażania są dość dobre. Pierwsza część książki zawiera opis budowy akwariów, ich wyposażenie, ogólny zarys morfologii i fizjologii roślin, charakterystykę warunków środowiska, krótki podział ekologiczny roślin wodnych, ich rozmnażania, charakterystykę wody i podłoża wraz z metodami ich badania. Druga część zawiera szczegółowe opisy poszczególnych gatunków roślin wodnych oraz przynależności ich do rodzin. Ogółem opisano ponad 200 gatunków najpospolitszych roślin wodnych. Trzecia cześć opisuje zasilanie roślin nawozami mineralnymi oraz wpływ poszczególnych pierwiastków na wzrost roślin. Dalej autor opisał bardzo dokładnie rodzaje glonów oraz sposoby walki z nimi. W ostatnim dziale umieszczone są opisy przedstawicieli wodnych środowisk takich jak małże czy też ślimaki. Całość uzupełnia indeks nazw rosyjskich i łacińskich co poważnie ułatwia korzystanie z książki.


"ROŚLINY WODNE I AKWARYSTYCZNE"
Mirosław Gromek 1995r.

Jedna z niewielu książek o roślinach akwariowych jakie się ukazały na polskim rynku. Książka jest dosłownym tłumaczeniem oprócz ogólnych rozdziałów rosyjskiej książki Żdanowa. Szkoda że autor nie postarał się o ilustracje tak dobre jak w rosyjskim wydaniu. W dwóch tomach autor umieścił w pierwszej części budowę roślin wodnych ich przystosowanie do środowiska wodnego, a w drugiej opisy ponad 200 gatunków roślin nie tylko akwarystycznych, ale także paludaryjnych i stawowych. Niestety wbrew ostatniemu zacytowanemu zdaniu we wstępie "Polacy nie gęsi i swój język mają" żadna z opisanych roślin nie ma podanej polskiej nazwy tylko łacińskie. Zamieszczone barwne fotografie nie odzwierciedlają wyglądu roślin w akwariach, a jedynie w warunkach hodowli roślin wodnych. Kilka zdjęć urządzenia i obsadzenia akwariów są raczej antyreklamą akwarium roślinnego. Opisy roślin zawierają podstawowe informacje o gatunku i opiece nad nim. Szkoda że nie napisano wprost że jest to tłumaczenie. Mimo mankamentów jest bardzo cenną książką w biblioteczce akwarysty i miłośnika roślin wodnych.


"PODWODNY OGRÓD - Dobór i uprawa roślin w akwarium"
Stefan Kornobis 1996r.

Na prawie 100 stronach autor omawia blisko 100 roślin, zilustrowanych 90 barwnymi zdjęciami oraz przeszło 10 rysunkami. Opisy poszczególnych gatunków roślin szczególnie polecanych do akwariów, stanowią trzon opracowania. Uzupełniają je rozdziały ogólne, omawiające czynniki środowiska i utrudnienia w uprawie, rozmnażanie roślin w akwarium, urządzanie akwarium dekoracyjnego. Całość uzupełnia tabelaryczne zestawienie podstawowych wymogów uprawy oraz sposobów rozmnażania omówionych gatunków roślin w warunkach domowych oraz skorowidz polskich i łacińskich nazw zaprezentowanych roślin. Omawiana publikacja zawiera wiele cennych wiadomości, których brak było dotychczas w naszej rodzimej literaturze. Zapoznanie się z treścią książki daje podstawy ku temu by powodzenie w uprawie stało się realne i dlatego winna znaleźć się w biblioteczce każdego miłośnika roślin wodnych.


"ROŚLINY AKWARIOWE"
Peter Beck 2001r.

Jedna z nowszych książek, która jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Zawiera wiadomości na temat co warto wiedzieć o roślinach wodnych. Dość pożytecznym jest wykaz nazw i tłumaczenie ich znaczeń z języka łacińskiego. Ciekawie jest opisane urządzanie zbiornika z roślinami, prawidłowa pielęgnacja roślin akwariowych, opisany jest wpływ światła, temperatury, podłoża, parametrów wody takich jak twardość i kwasowość, a na koniec odżywianie roślin. Opisy można by powiedzieć są bardzo skrócone ale potrzebne każdemu kto chce się zająć akwarium roślinnym. W drugiej części jest przedstawionych 78 portretów roślin akwariowych. Opisy są ograniczone do podania najważniejszych wiadomości o pochodzeniu, wyglądzie oraz pielęgnacji danego gatunku. Jednak skrótowe opisy uzupełnione są dobrymi fotografiami poszczególnych roślin. Trzeba dodać że opisane są jak i pokazane gatunki nowych roślin, których trudno znaleźć w starszych wydawnictwach.


"ROŚLINY AKWARIOWE - PRZEWODNIK"
Barry James 2002r.

Jak napisano na okładce książki jest to bogato ilustrowany przewodnik na temat hodowli ponad 60 gatunków roślin akwariowych. Książka składa się z dwóch części. W pierwszej opisane są właściwości wody, filtracja, ogrzewanie i oświetlenie, podłoże, kłopoty z glonami, rozmnażanie i choroby roślin. Część druga to szczegółowy przegląd 68 gatunków roślin odpowiednich do słodkowodnych akwariów. Poszczególne gatunki opisane są bardzo skromnie z podaniem rodzaju podłoża, oświetlenia, wartości pH i twardości wody oraz temperatury. Podana jest krótka charakterystyka, wykorzystanie danej rośliny w akwarium oraz sposoby jej rozmnażania. Uważam że podawanie rodzaju podłoża jako "bogate" nic nie mówi mało wtajemniczonemu akwaryście. Takie stwierdzenie że wartość pH i twardość powinny być "nie skrajne" uważam za jeden z mankamentów tego wydawnictwa. Drugi mankament to wiele pomyłek w postaci innej litery lub jej braku. Jest to książka która traktuje temat hodowli roślin raczej ogólnikowo.


"RYBY I ROŚLINY AKWARIOWE"
R.Zukal, K.Rataj 1973r.

Jest to jedno ze starszych wydawnictw o tematyce akwarystycznej. Książka składa się z dwóch części. W pierwszej opisana jest równowaga biologiczna, odżywianie się roślin, pokarmy ryb akwariowych, oświetlenie, ogrzewanie, wpływ glonów oraz urządzanie akwariów pokojowych. W dalszych działach opisane są biotopy tropikalnej Azji, Południowej Ameryki i Afryki. Przed tablicami barwnymi ryb i roślin umieszczono skorowidz ryb i roślin. Druga część to tablice barwne które podzielono na trzy części; Azji, Ameryki i Afryki. Opisano 20 gatunków ryb i roślin tropikalnej Azji, 28 gatunków z Ameryki oraz 8 gatunków z Afryki. Przy każdym gatunku ryb opisano jedną roślinę pochodzącą z tegoż samego kontynentu co ułatwia stworzenie akwarium biotopowego. Tablice barwne to kolorowe rysunki ryb i roślin dość dobrze odzwierciedlające wygląd poszczególnych gatunków. Na dzień dzisiejszy jest to pozycja mało wartościowa dla doświadczonych akwarystów, jednak każdy z chęcią będzie wracał do takich książek.


" AKWARIUM SŁODKOWODNE"
Hans Frey 1990r.

Jest to książka godna polecenia , gdzie poznajemy podstawowe rady o budowie akwarium jego ogrzewaniu i napowietrzaniu, dalej ruszamy z autorem w świat by poznać ryby i ich środowisko. Nabywamy wiedzę na temat naszych krajowych ryb możliwych do trzymania w akwarium, dowiadujemy się o pokarmie dla ryb i o ich chorobach. Jest także spory wykład o budowie wewnętrznej i kształcie ryb. Na uwagę zasługuje jednak dział o roślinach wodnych. Dość dobre rysunki, ciekawe opisy a co najważniejsze 12 gotowych zestawów roślinnych do akwarium, ułatwiają nie tylko rozpoznanie roślin, ale także ich dobranie w obsadzeniu zbiornika. Jest też dział o krajowych organizmach wodnych dla tych którzy chcieliby założyć sobie krajowe akwarium, a wówczas informacje te przydadzą mu się na pewno. Podstawowe dane o poszczególnych gatunkach ryb podawane są w tabeli, w której opisano 314 gatunków metodą super krótkiej notki, co przy wielu gatunkach jest niewystarczające. Na uwagę zasługują tablice fotograficzne na wkładce. Warto zauważyć że barwne tablice ryb całkowicie nie spełniają roli rozpoznawania gatunków ze względu na zastosowanie złych barw, lepiej byłyby czarno białe ryciny. Jest to jeden z najlepszych podręczników akwarystycznych mimo że w niektórych kwestiach nieco przestarzały, ale nadal trzeba go gorąco polecić wszystkim akwarystom.




"MOJE AKWARIUM"
Hans Frey 1988r.
Książka ta posiada oryginalny układ i szatę graficzną całkowicie odmienną od dotychczas spotykanych w literaturze akwarystycznej. Rozdziały zawierają wszystkie etapy urządzania i pielęgnacji akwarium poparte sugestywnymi rysunkami prowadzącymi czytelnika nieomal za rękę. Książka ta przeznaczona jest raczej dla nowicjuszy, którzy znajdą w niej gotowe zestawy ryb i roślin stosownie do wymogów termicznych i pochodzenia. Szkoda że barwne fotografie to kilka stron wkładki umieszczonej po środku książki.





"AKWARIUM - Moje hobby"
G.Soszka, K.Teisseyre 1990r.

Jedna z najbardziej niekonwencjonalnych opracowań autorów polskiego pochodzenia. Daje się wyróżnić obszerny rozdział o bezkręgowcach i roślinności wodnej. Zwrócono uwagę na niektóre rzadkie gatunki np.: mało znane pyszczaki, wyróżniono rozdział o rybach najłatwiejszych w hodowli spośród jajorodnych, wyjątkowo obszernie opracowano rozdział o piękniczkowatych i pielęgnicowatych. Jest też wprowadzenie w akwarystykę morską oraz podstawy zagadnień związanych z dziedzicznością. Jedną z ciekawych rzeczy, ale nie spotykanych w żadnej innej literaturze jest opis rozmnażania bojowników wspaniałych. Autor pisze że trzeba umieścić niewielki pojemnik z tworzywa sztucznego niewiele wystający ponad powierzchnię wody. Ryby podobno wskakują do tego pojemnika i tam się wycierają pod pienistym gniazdem. Uwaga o prętniku karłowatym który potrafi zestrzeliwać siedzące nad powierzchnią owady plując w nie wodą jest nie spotykana w innej literaturze akwarystycznej. Można to traktować jako pomyłkę z inną ryba jaką jest strzelczyk, ale o wskakujących bojownikach nigdy się nie spotkałem w żadnej literaturze. Książka zawiera także wkładki z barwnymi, niezłymi zresztą zdjęciami na końcu, zamiast w środku książki. Mimo to książka jest bardzo ciekawa i wnosi sporo nowych wiadomości do dotychczasowej polskiej literatury akwarystycznej.


"ENCYKLOPEDIA RYB AKWARIOWYCH"
Stanislav Frank 1980r.

Autor przedstawia około 300 gatunków ryb spotykanych w akwariach, a w naturze żyjących w wodach słodkich, słonawych i słonych. Opisy poszczególnych gatunków są połączone w rozdziały zgodnie z systematyką ryb lub częściej, na podstawie podobnej, oryginalnej biologii. Szczególnie zgodnie z zainteresowaniami autora, zostały przedstawione warunki, jakich ryby wymagają do tarła, przebieg tarła oraz wychów narybku. Informacje te mogą być bardzo przydatne dla wielu, nawet doświadczonych akwarystów, zwłaszcza w hodowli trudniej rozmnażających się gatunków ryb. Mniej liczni hodowcy ryb morskich znajdą tu nie tylko opis warunków trzymania ich w akwarium, lecz także dowiedzą się, jak ryby te zachowują się w środowisku naturalnym, w jaki sposób je wyszukiwać, a nawet łowić.



"TY I TWOJE AKWARIUM"
Dick Mills 1992r.

Książka ta to przekład z literatury angielskiej. Jest o nietypowym układzie. Oczywiście zawiera rozdziały o zakładaniu akwarium opiece, karmieniu ryb czy ich rozmnażaniu. Opisy gatunków ryb są bardzo skromne ale na uwagę zwraca fakt umieszczenia gatunków morskich. Ciekawostką są schematy diagnostyczne przy rozpoznawaniu chorób ryb. Umieszczone są także rozdziały na temat wystawiania i pokazów ryb oraz ich fotografowania. Książka to rodzaj podręcznika akwarysty bardzo obficie opatrzonego fotografiami, rysunkami czy tez szkicami. Pomimo ciekawego rozwiązania szaty graficznej sam osobiście rzadko wracam do tej książki.




"CHOROBY RYB AKWARIOWYCH"
J.Antychowicz 1990r.

Książka zawiera opisy środowisk wodnych, informuje na temat żywienia ryb, rozpoznawania chorób, zapobiegania i leczenia ryb. W dalszych działach autor opisuje choroby wywoływane niekorzystnymi czynnikami środowiskowymi, nieprawidłowym żywieniem a później choroby wirusowe i bakteryjne, grzybiczne i pasożytnicze. W ostatnich działach opisane jest szkodliwe działanie glonów i szkodniki ryb. Książka ta jest bardzo cenna dla wszystkich hodowców ryb akwariowych. Cenne wiadomości na pewno pomogą w rozpoznaniu, leczeniu a przede wszystkim w zapobieganiu chorób ryb. Każdy akwarysta powinien posiadać w swojej biblioteczce tą książkę.



"MOJE AKWARIUM"
Hans J.Mayland 1998r.

Jedna z nowszych moich książek. Bardzo ładnie ilustrowana z wieloma wiadomościami o opiece nad akwarium. Opisane są w pierwszej części środki techniczne akwarysty, urządzanie akwariów według najnowszych standardów. Ciekawie opisano naturalne środowiska ryb tropikalnych. W drugiej części opisy dotyczą mieszkańców akwarium czyli roślin i ryb akwariowych. Jedyna uwaga do tego wydawnictwa to brak polskich nazw przy opisach ryb i roślin akwariowych. Obecnie ukazuje się wiele pozycji książkowych o akwarystyce. Zauważyłem że obecnie wydania bazują na wielkości zdjęć i rysunków, natomiast opisy na temat hodowli i opieki nad rybami czy też roślinami są bardzo ubogie. Ta książka to wartościowa pozycja w mojej biblioteczce.


"ATLAS SŁODKOWODNYCH RYB AKWARIOWYCH"
H.R.Axelrod 1992r.

Rozwiązując krzyżówki z miesięcznika "Nasze akwarium" wygrałem tę książkę jako nagrodę. Książka ta wywiera ogromne wrażenie na czytelniku stykającym się po raz pierwszy z tego typu pozycją, zachwycając ilością barwnych fotografii i ilością prezentowanych gatunków ryb. Jest to typowy atlas gdyż składa się on praktycznie z samych ilustracji. Ilość tekstu jest zredukowana do najważniejszych informacji, zapisanych w formie kodu obrazkowego umieszczonego wraz z nazwą gatunkową pod zdjęciem. Zamieszczone symbole przedstawiają bardzo ogólnie, najważniejsze dane dotyczące: typu przyjmowanego pożywienia, sposobu rozmnażania, ogólnych warunków hodowli (siła oświetlenia akwarium, urządzenie jego wnętrza, pH i twardości wody, wymagany przedział temperaturowy i wymagana pojemność zbiornika). Podane zostały także informacje o osiąganej długości ciała prezentowanego gatunku i jego temperamencie. W książce zaprezentowano prawie 7500 barwnych zdjęć. Na uwagę zasługuje fakt ukazania szeregu form barwnych wielu gatunków ryb, które nigdy nie były prezentowane w takiej ilości. Układ fotografii zaprezentowany został według podziału na sześć kontynentów. Atlas jest pozycją przedstawiającą bardzo bogaty, kolorowo zilustrowany przegląd gatunków. Ta bogata prezentacja jest bardzo pomocna w określeniu przynależności gatunkowych wielu "nowości" akwarystycznych.



"ŻYCIE W AKWARJUM"
Zbigniew Sosnowski 1927r.

Książka ta to istna perełka w mojej biblioteczce akwarysty, którą nabyłem w jednym z warszawskich antykwariatów. Książka była widocznie w bibliotece szkolnej gdyż zaopatrzona jest pieczątką Publicznej Szkoły Powszechnej Stopnia II im. Marszałka J.Piłsudskiego w Muncewiczach gm. i p-ta Ługomowicze. Pozycja składa się z 13-tu rozdziałów. W pierwszym oczywiście autor omawia urządzanie akwarium, a w następnych opisuje jego mieszkańców. Wszystkie opisy dotyczą oczywiście mieszkańców naszych rodzimych wód. I tak opisane zostały rośliny wodne, ślimaki, małże, ryby, trytony, chrząszcze, pluskwiaki, ważki, jętki, chruściki, komary, pająki, kleszcze, raki, pijawki i stułbie. Ostatni rozdział poświęcony jest konserwowaniu jak to nazywa sam autor "stworzeń wodnych, które są okazami dość rzadkiemi, czy też niezwykle pięknemi " Bardzo ciekawie czyta się lekturę z takim słownictwem, ale zawarte tam wiadomości to istna skarbnica wiedzy, która nic a nic nie straciła na wartości po ponad siedemdziesięciu latach.




"WSZYSTKO O AKWARIUM"
Tetra 1973r.

Tę broszurkę powinien posiadać każdy nie tylko początkujący akwarysta. Na 60 bogato ilustrowanych stronach można znaleźć podstawowe wiadomości o tym jak urządzić i wyposażyć akwarium, jak pielęgnować ryby w zdrowiu i chorobie. Co robić by rośliny bujnie rosły czy wiele innych przydatnych akwaryście informacji. Pomimo iż jest to broszura jest bardzo ciekawie opracowana a wiadomości są bardzo dobrze skondensowane dla tak krótkiego wydania.



"RYBY LEKSYKON ZWIERZĄT"
E. Keller 2001r.

Książka ta poświęcona jest wszystkim rybom całego świata od największych takich jak rekiny do maleńkich rybek akwariowych. Opisane zostały 31 rzędy ryb w których wyróżnione jest od kilku do kilkunastu rodzin i gatunków ryb. Poszczególne gatunki opisywane są pod względem ich cech, występowania, środowiska życia, trybu życia, rozrodu i pokarmu. Opisane gatunki przedstawione są na barwnych fotografiach lub kolorowych rycinach. Opisywane poszczególne rzędy ryb poprzedzielane są artykułami o zwyczajach, sposobie życia oraz innymi ciekawostkami o rybach. Opisanych jest 20 tematów przyrodniczych, bardzo ciekawie ujętych z barwnymi ilustracjami. Spośród ryb akwariowych możemy spotkać opisy zwyczajów pielęgnic z wielkich jezior afrykańskich. Przedstawiono sposób opieki nad potomstwem przez pyszczaki oraz opisano ryby jako konsumentów owoców na przykładzie basenu Amazonki. Polecam dla wszystkich którzy lubią ciekawostki z życia ryb.



"AKWARIUM TOWARZYSKIE"
Krzysztof Teisseyre


Jak sama nazwa wskazuje autor opisuje w tej książce opiekę nad akwarium towarzyskim, które chyba najczęściej jest spotykane w naszym społeczeństwie miłośników rybek. W poszczególnych rozdziałach opisane jest urządzanie oraz opieka nad akwarium. Można znaleźć także opisy najpopularniejszych roślin akwariowych oraz opisy ryb. Bardzo krótko opisane są inne zwierzęta takie jak ślimaki i krewetki. Na koniec autor ukazuje stanowiska omawianych rodzin w układzie systematycznym ryb, indeks pełnych nazw ryb i bibliografię w której zawarł nawet adresy najpopularniejszych internetowych stron akwarystycznych.


"MALAWI PIĘKNO I PASJA"
Krzysztof M. Kaźmierczak 2001r.

Jak nazwa wskazuje jest to praktyczny przewodnik dla hodowców pielęgnic z grupy Mbuna. Autor dość obrazowo opisuje biotop w którym żyją pyszczaki. Można znaleźć szeroki opis zakładania akwarium dla pyszczaków z dokładnymi wskazówkami co do wyboru zbiornika jego wyposażenia i urządzenia. Bardzo pożytecznym działem jest część w której autor porusza sprawy zakupu, doboru, obsady i opieki nad pyszczakami. Dla młodego akwarysty jest to bardzo pożyteczna lektura. Na końcu książki można także znaleźć wykaz gatunków pielęgnic z grupy Mbuna oraz galerię ich zdjęć co może być przydatne przy identyfikacji ryb. Zakończenie książki to mini słownik akwarystyczny oraz zaproszenie do Klubu Malawi.


"ATLAS ROŚLIN AKWARIOWYCH"
Christel Kasselmann

Książka ta to wydanie rosyjskie atlasu "Aquarienpflazen". Pozycja zawiera 532 barwne zdjęcia, 6 tabel i 9 rysunków. Jest to opracowanie zasługujące na wysoką ocenę ze względu na przedstawienie 340 gatunków roślin akwariowych. Opisy roślin są uszeregowane alfabetycznie, zaopatrzone w doskonałe barwne zdjęcia, określenie miejsca występowania jak również precyzyjne dane nomenklaturowe. Wydanie rosyjskie niestety zdjęcia grupuje w kilku miejscach ale i tak pozycja ta dla ludzi znających język rosyjski jest cennym podręcznikiem dającym prawie całościowy przegląd wszystkich roślin uprawianych w akwariach. I tak przedstawiono 41 gatunków zwartek, 38 gatunków żabienic oraz 21 gatunków onowodków. W pierwszej części zawarte są cenne wskazówki dotyczące uprawy roślin jak; oświetlenie, podłoże i skład chemiczny wody. Zawiera także podstawy biologii, morfologii kwiatów, rozmnażania zarówno generatywnego jak i wegetatywnego oraz sposoby właściwego doboru roślin do akwarium. Pozycja ta daje dużo wiadomości nie tylko amatorom ale także może służyć botanikom pozwalając oznaczyć przeszło 300 gatunków roślin wodnych. Na końcu książki umieszczone są tabele zawierające optymalne, minimalne i maksymalne dopuszczalne temperatury wzrostu roślin opisanych oraz warunki świetlne w jakich ich wzrost jest prawidłowy. Krótki słownik pojęć botanicznych oraz rysunki liści ich kształtów oraz ulistnienia roślin to dopełnienie wiadomości dla "botaników" akwarystycznych. Łaciński wykaz oraz drugi rosyjski oraz bogaty wykaz literatury kończy bardzo wartościową książkę.


"ATLAS RYB AKWARIOWYCH"
Wally Kahl, Burkard Kahl, Dieter Vogt.

Jest to przekład z niemieckiego wydania "Kosmos - Atlas Aquarienfische" W książce zamieszczono 1076 barwnych zdjęć i 799 czarno-białych rysunków ukazujących bardzo szeroką gamę ryb akwariowych. Po bardzo krótkim wstępie który jest praktycznie objaśnieniem do zawartości opisów następuje ukazanie usystematyzowanych w rzędy rodziny, rodzaje i gatunki bardzo wielu okazów ryb hodowanych w akwariach. Pozycja ta to bardzo dużo wiadomości zebranych w dość krótkie ale treściwe informacje o poszczególnych gatunkach ryb. Większość ryb ma podane nazwy polskie co również jest dużym plusem wydawnictwa. Bardzo przydatna pozycja pozwalająca rozpoznać większość ryb występujących w naszych akwariach. Na końcu książki zawarta jest niezwykle bogata bibliografia oraz indeks nazw łacińskich i polskich.



"CORYDORAS - PANZERWELSE"
Harro Hieronimus

Pozycja ta poświęcona jest całkowicie Kiryskom. Niestety jest to wydanie w języku niemieckim, ale jest to nagroda za rozwiązanie krzyżówki z czasopisma "Nasze Akwarium" Książka zawiera wiele barwnych zdjęć ukazujących ryby z rodzajuCorydoras oraz biotopy w których występują. Opisane jest ponad 40 gatunków sumików pancernych zwanych kirysami.


"ROŚLINY AKWARIOWE"
Peter Hiscock

Książka w tłumaczeniu Dariusza Firleja 2004r. Książeczka ta jest zaadresowana raczej do mało doświadczonych akwarystów lubujących się w hodowli roślin wodnych i nie tylko. Opisano kolejno w rozdziałach biologię roślin wodnych, jakość wody i filtrację, podłoże, sadzenie roślin, oświetlenie, hodowle roślin wodnych ich rozmnażanie i pielęgnację, ryby w akwarium roślinnym i dobór roślin wodnych. W drugiej części są opisane rośliny tylnej części akwarium, środkowej, przedniej części, rośliny pływające i nietypowe, a na końcu rośliny pseudoakwarystyczne. Opisy poszczególnych gatunków są bardzo zwięzłe i krótkie, opatrzone są fotografiami nie zawsze oddającymi piękno danej rośliny.


"AKWARIUM od A do Z"
Bogdan Kołodziejczyk 1987

Jest to raczej forma broszurowa jednak w treści zawiera dziesięć rozdziałów składających się na podstawowy elementarz początkującego akwarysty. W latach osiemdziesiątych gdy był brak literatury akwarystycznej takie wydawnictwa były mile widziane na rynku i poszukiwane. Pierwsze pięć rozdziałów poświęcone są na opis zakładania urządzania i zagospodarowania akwarium oraz urządzeń pomocniczych stosowanych w akwarystyce, a także poświęcono jeden rozdział na wodę. Trzy rozdziały to opisy ryb podzielonych na poszczególne rodziny oraz ich żywienie, a także niedomagania i ich choroby. Jest też rozdział poświecony opisom gatunków roślin akwariowych. Na koniec autor poświęcił kilka uwag na temat pielęgnacji akwarium. Całość to 64 strony tekstu zilustrowane czarno-białymi rysunkami ryb, roślin i innych urządzeń.


"NASZE HOBBY - AKWARIUM"
J.Landowski, Z.Woliński 1967

Jest to jeden z wcześniejszych podręczników akwarystycznych rodzimego autorstwa. Zawiera ona dziewięć rozdziałów podzielonych dodatkowo na podrozdziały gdzie autorzy ukazują na wstępie historie powstania akwarystyki, najstarsze rybki hodowane i rozmnażane w akwarium. Dalej opisane jest urządzanie akwarium, gdzie oczywiście niektóre rozwiązania techniczne są obecnie niespotykane, chyba że w muzeum. Dalsze rozdziały to zapoznanie czytelnika z budową i anatomią ryb oraz systematyka ryb z opisami poszczególnych gatunków. Jak przystało na klasyczny podręcznik książka ta nie traktuje wyłącznie o rybach, ale ujęto tu także opisy roślin wodnych dzieląc je na krajowe i egzotyczne. Można także znaleźć rozdziały o opiece nad akwarium oraz jego lokatorami nie pomijając problematyki żywienia oraz chorób ryb. Ostatni rozdział opisuje innych mieszkańców akwarium takich jak raki, kraby czy też owady, ślimaki lub małże. Książka zawiera osiem tablic barwnych z rysunkami poszczególnych gatunków ryb oraz tablice czarno-białe z rysunkami roślin wodnych lub innych lokatorów akwarium.



"ROŚLINY W AKWARIUM"
  S. Gucweler 1956

Pierwsza polska książka traktująca wyłącznie o roślinach wodnych i akwariowych. Książka zawiera trzy części. W pierwszej autor przedstawia budowę, życie i warunki rozwoju roślin wodnych, opisuje także rozmnażanie i urządzanie dna akwarium oraz dobór roślin wodnych do zbiornika określonej wielkości i zakresu temperatur. Druga część to opis gatunków roślin krajowych, a trzecia to rośliny egzotyczne. Na końcu książki umieszczono skorowidze nazw roślin, polski i łaciński, co ułatwia znalezienie opisu poszczególnej rośliny. Opisano ponad 90 gatunków roślin wodnych. Nie wszystkie opisy zaopatrzone są w rysunki przedstawiające daną roślinę. Uwagę zwraca fakt że część roślin obecnie inaczej jest nazywana. Przykładowo w książce tej Żabieniec amazoński to Echinodorus tenellus a Aponogeton okienkowy to Aponogeton fenestralis, obecnie uważany za synonim nazwy Aponogeton madascariensis



"RYBY AKWARIOWE"
Leksykon gatunków Urządzanie akwarium

Mauro Mariani 2004

Książkę z niemieckiego przełożyła Monika Szpetulska-Łazurowicz.
Pozycja ta dość ogólnie traktuje o urządzaniu akwarium, historii rozwoju akwarystyki. Znaleźć można ogólne informacje o rybach, ich budowie i anatomii oraz chorobach. Podzielona jest na dwie części dotyczące akwarium morskiego i słodkowodnego. Większość książki zajmują opisy poszczególnych gatunków ryb. W opisach zawarte są informacje o pochodzeniu, nazwie popularnej, rozmiary, zachowania i wymagania hodowlane poszczególnych ryb. Opisy zaopatrzone są ładnie wykonanymi zdjęciami ryb.



"AKWARIUM I ROŚLINY WODNE"
  M.B.Cirling 1991

Książkę tę otrzymałem od pana Andrzeja Łabudzkiego za którą mu dziękuje. Książka wydana w języku rosyjskim. W trzynastu rozdziałach autor opisał wyposażenie akwarium, oświetlenie, podłoże, wodę, nawożenie roślin, glony i rozmnażanie roślin. Jeden z rozdziałów opisuje wpływ niektórych mieszkańców akwarium, jakimi są ryby i ślimaki, na wzrost roślin. Główna część to opisy poszczególnych gatunków roślin. Ale można znaleźć także, co prawda krótki, rozdział o paludarium. W książce tej znalazłem opis rośliny Hygrorhiza aristata czego nie ma w innych książkach. Jedyny opis to w SRWiA z "Tropica"




"ENDEMICZNE PIELĘGNICE WIELKICH JEZIOR AFRYKI"   cz 1.
B. i K. Wiecheccy 1986


Książka ta była wydana przez Zarząd Główny Polskiego Związku Akwarystów. W czasach gdy panował tak zwany głód literatury akwarystycznej pozycja ta cieszyła się dość dużym powodzeniem mimo swej dość wysokiej na owe czasy ceny. Pierwsze rozdziały to historia odkryć i badań pielęgnic z wielkich jezior Afryki, opisy biotopów, hodowla i obserwacje w akwarium oraz specjalizacje pokarmowe pielęgnic. Główna cześć to charakterystyka wybranych gatunków z pośród trzynastu rodzajów afrykańskich ryb.




" PIELĘGNICE JEZIORA MALAWI (NIASA)"   cz 2
K. Wiechecki 1989

Jest to druga pozycja książkowa poświęcona rybom pielęgnicowatym wydana dzięki Krzysztofowi Wiecheckiemu, badaczowi naukowemu tych ryb jak i zapalonemu akwaryście. Znajdujemy w tej książce opis jeziora Malawi oraz środowisko występowania pielęgnic afrykańskich. W drugiej części znajdujemy przegląd ważniejszych rodzajów i gatunków ryb występujących w jeziorze Niasa




"GLONY"
  Z. Podbielkowski 1996

Pozycja książkowa traktująca o organizmach z którymi przeciętny akwarysta nieraz się zetknął a inni musieli prowadzić uporczywe boje aby pozbyć się tych żyjątek ze swoich zbiorników. Dlatego myślę że jest to cenna książka, aby znając podstawy budowy i funkcjonowania glonów można było z nimi skutecznie walczyć. Autor po krótkim wstępie na temat co to są glony i ich miejsca w systematyce przechodzi do bardzo szczegółowych opisów poszczególnych grup glonów takich jak: Sinice, Chryzofity, Brunatnice, Krasnorosty, Kryptofity, Dinofity, Radiofity, Eugleniny, Zielenice, Ramienice. W dalszej części omówione jest pochodzenie i ewolucja gonów, rozmieszczenie geograficzne, ich znaczenie w przyrodzie i dla człowieka.



"ROŚLINY WODNE ATLAS"
  Maria Polakowska

Mała książeczka w formie atlasu. W pierwszej części autorka porusza temat środowiska wodnego, przystosowania się do niego roślin wodnych a także wpływ roślin na środowisko. Omawia także rodzaje zbiorników wodnych i zbiorowiska roślin. Druga część to opisy i tablice roślin wodnych najczęściej spotykanych.




"TROFEUSY"
  Marta Mierzeńska

Mała książeczka jako miniatura akwarystyczna. Autorka opisuje jezioro Tanganika oraz rodzaj Tropheus i jego najnowszy podział. W dalszej części opisane są poszczególne odmiany trofeusów. Można znaleźć także opis akwarium dla trofeusów ich sposoby żywienia, rozmnażania i leczenia. Na końcu książeczki umieszczone są barwne fotografie opisywanych ryb. Dla miłośników ryb z jeziora Tanganika jest to na pewno ciekawa pozycja książkowa.



"EGZOTYCZNE RYBY W AKWARIUM"
   Brian Ward

Sam autor tak napisał w swojej książce:
"Niniejsza publikacja składa się z trzech części. Pierwsza zawiera pewna podstawowa wiedze, z która choćby pobieżnie powinien zapoznać się każdy początkujący amator akwarystyki. Chodzi tu o biologiczne funkcje ryb i podstawowe warunki, które musi spełniać akwarium w domu. Druga cześć traktuje bardziej szczegółowo o słodkowodnym akwarium i zawiera obszerny przegląd roślin i ryb, z których Czytelnicy mogą wybierać gatunki według własnego gustu. Trzecia część zawiera identyczne wiadomości jak druga, lecz poświęcona jest akwarium morskiemu. Na końcu znajduje się dokładny trzyczęściowy indeks (indeks ogólny, indeks ryb i indeks roślin)."
Polecam dla początkujących akwarystów.



"AKWARIUM ISPIROWANE NATURĄ"
   Peter Hiscock

Książka podzielona jest na dwie części. Pierwsza to porady praktyczne na temat urządzania akwarium. Druga część to aranżacje akwarium wzorowane na biotopach. Można tam znaleźć odwzorowanie strumienia górskiego w Chinach i Ameryce Środkowej, rzek w Australii, Środkowej Ameryce i Europie, jezior europejskich i Malawi. Pokazuje autor także aranżacje akwarium Amazońskich kwaśnych rozlewisk, strumieni oraz bagien Południowowschodniej Azji. Na koniec pokazane są wody słonawe w ujściach rzek i bagno z roślinnością namorzynową.
Książka jest pozycją przeznaczona dla amatorów, początkujących akwarystów oraz tych którzy pragną upodobnić swoje domowe zbiorniki do wymarzonych, naturalnych środowisk roślin i zwierząt.




"RYBY AKWARIOWE
poradnik encyklopedyczny"

   John A Dawes

Książka to typowy podręcznik akwarystyczny podzielony na dwie części. Pierwsza to porady praktyczne na temat urządzania akwarium. Druga część to opisy gatunków ryb. Książka jest bogato wzbogacona dobrymi fotkami sprzętu akwarystycznego i ryb opisywanych w drugiej części. Myślę że to książka godna polecenia dla każdego akwarysty.



"Rośliny w akwarium   Ekologia roślin wodnych dla akwarystów"
   Diana Walstad

Rośliny w akwarium to książka dla akwarystów o otwartym umyśle i dociekliwych, dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć, co dzieje się w ich zbiornikach. Z pewnością odciśnie silne piętno na sposobie uprawiania akwarystyki przez każdego, kto po nią sięgnie!
Ta książka może długo służyć jako zbiór danych pomocnych przy zakładaniu niedrogiego słodkowodnego akwarium i w jego późniejszej pielęgnacji. Wraca się do niej wielokrotnie.

Akwarysta dowie się z niej:
- w jaki sposób rośliny oczyszczają wodę i podłoże, sprawiając, że akwarium staje się zdrowsze dla ryb
- które zabiegi pielęgnacyjne są ważne, a które tylko stratą czasu
- o faktach z życia roślin - danych, które przydadzą się w walce z glonami
- jak z powodzeniem uprawiać rośliny bez plątaniny kabli i rurek oraz drogich urządzeń.



"WIELKA ENCYKLOPEDIA AKWARYSTYKI     Rośliny w akwarium"
   Darek FIRLEJ

Jest to jedna z części encyklopedii traktująca o roślinach wodnych. W pierwszym tomie zawarte jest kilkanaście artykułów o roślinach wodnych. Omawiana jest budowa roślin wodnych z podziałem na mszaki, wątrobowce, paprotniki i rośliny okrytozalążkowe. Dalej omówione są sposoby rozmnażania roślin wodnych. Następna część to projektowanie akwarium z uwzględnieniem planu pierwszego roślin strefy środkowej, roślin tła a także omówiono pokrótce rośliny krajowe, pływające i epifity. Kłopoty jakie przysparzają rośliny to temat następnej i ostatniej części. Poszczególne części to artykuły innych autorów. Zdarza się więc że o tym samym problemie roślinnym czytamy po kilka razy w tej samej książce, czego być nie powinno.Pomyłkowo także opisane są zdjęcia w encyklopedii.

Wydawnictwo składające się z ponad 50 tomów będzie wychodzić w cyklu dwumiesięcznym.

Akwarium słodkowodne:
  • Tom 1: Pierwsze akwarium,
  • Tom 2: Rośliny w akwarium - 9 samodzielnych części (Informacje ogólne, Opisy gatunków w kolejności alfabetycznej – 5 książek, Akwaria holenderskie, Akwaria naturalne (Amano) i aquascaping, Rośliny w oczku wodnym),
  • Tom 3: Technika w akwarium – 3 części (Filtracja, Oświetlenie i ogrzewanie, Podłoże i dekoracje),
  • Tom 4: Ryby w akwarium – 16 części (Pielęgnice - Paletki, Pielęgnice - Pielęgniczki S.A., Pielęgnice duże S.A., Pielęgnice duże CA, Pielęgnice Malawi, Pielęgnice Tanganika, Pielęgnice – Trofeusy, Pielęgnice – Skalary, Tęczanki, Kąsaczowate, Kiryski i kiryśniki, Karpieńcowate, Żyworodne, Labiryntowe, Zbrojniki, Inne ryby),
  • Tom 5: Inne zwierzęta w akwarium w akwarium – 2 części (Krewetki, raki, przekopnice, Gady, płazy, ślimaki),
  • Tom 6: Akwarium słonawowodne,
  • Tom 7: Paludarium.
Akwarium morskie:
  • Tom 1: Naturalne rafy koralowe,
  • Tom 2: Woda w akwarium morskim,
  • Tom 3: Żywa skała w akwarium morskim,
  • Tom 4: Technika w akwarium morskim,
  • Tom 5: Ryby w akwarium morskim – 5 części opisujących gatunki w kolejności alfabetycznej,
  • Tom 6: Koralowce w akwarium morskim – 5 części opisujących koralowce wg alfabetu,
  • Tom 7: Skorupiaki w akwarium morskim,
  • Tom 8: Inne bezkręgowce w akwarium morskim,
  • Tom 9: Glony i inne rośliny w akwarium morskim.




"ALEJAMI WODNEGO OGRODU "
   M.D.Machlin 1984

Książka rosyjska dość stara, ale ciekawie autor podszedł do opisów roślin wodnych, szeregując je w alejki, jako rozdziały swojej książki. W pierwszej części autor zajmuje się chemicznym składem wody, podłożem, oświetleniem, nawożeniem roślin oraz rybkami, które są przyjazne a które nie wobec roślin w akwarium. Opisuje także rośliny w naturalnych warunkach. Druga część to opisy poszczególnych alejek roślinnych. Najpierw autor zajął się glonami, później paprotnikami opisując dość ciekawie ich pochodzenie odkrycie i uprawę w warunkach akwariowych. Dalsze alejki zajmują hiacynty i aponogetony, później kryptokoryny ich uprawa i choroby. Barklaje następnie nadwódki, krynie, grzybieńczyki, żabienice, alternatery i inne rośliny opisuje autor w ciekawy sposób w swojej książce.



"ROŚLINY AKWARIOWE "
   Christel Kasselmann

Kieszonkowy atlas roślin akwariowych zawiera szczegółowe opisy aż 200 najpopularniejszych gatunków! Do osób zaawansowanych w akwarystycznym hobby adresowane są prezentacje roślin mniej znanych i trudniejszych w utrzymaniu. Opis każdej rośliny zawiera wiadomości na temat wysokości i tempa wzrostu, minimalnej wielkości zbiornika, w którym zamierzamy roślinę umieścić, preferowanej temperatury i wartości pH wody. Podczas lektury poznajemy także cenne wskazówki związane z rozmnażaniem poszczególnych gatunków. Atutem atlasu są także świetne fotografie, pomocne w przygotowaniach do zakupów. Polecam ten atlas dla każdego akwarysty.









Dodaj komentarz do tej strony:
Pana/Pani imię:
Pana/Pani wiadomość:

 
  mujmała chomiczek i rybki
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  najpierw się zaloguj
Nazwa użytkownika:
Hasło:
  Reklama
  o mnie
siemka mam na imię Łukasz bardzo lubię rybki i chomiki
chciałbym pogadac z tymi któży mnie odwiedzają przy komentarzach albo e-mailem:
lukasz200810@wp.pl
 






=> Chcesz darmową stronę ? Kliknij tutaj! <=